EQUIPE NOCTRA

Faça parte das nossas histórias

Escolha a área que combina com você e responda ao formulário. Não é necessário ter experiência profissional: dedicação, comunicação e vontade de aprender contam muito.

TraduçãoTradução de capítulos, principalmente do inglês para português.

RevisãoCorreção de português, coerência e adaptação dos diálogos.

LimpezaRemoção dos textos originais e preparação dos quadros.

RedesenhoReconstrução de fundos e elementos atrás dos balões.

TypesettingInserção, organização e acabamento dos textos traduzidos.

ComunidadeModeração, divulgação e apoio aos leitores no Discord.

Formulário de candidatura

Entre com sua conta Google para enviar. Assim conseguimos identificar e acompanhar sua candidatura.